Сказки

– Что у него от меня? Переведи, сорока! – зашипел Сквозняк. – Насморк у него от тебя, – усмехнувшись, ответила Мадлен. – Уходи подобру-поздорову, пока я твою щель соломой не забила! – Тьфу, на тебя! – крикнул Сквозняк. – Маруська ты и есть Маруська! – но всё– таки ушёл. Разогнав всех, сорока взбодрилась.…

– Плохо, – ответил Карло. – Всё думаю – чем бы мне заработать на хлеб… Хоть бы ты мне помог, посоветовал бы, что ли… – Чего проще, – сказал весело Джузеппе и подумал про себя: «Отделаюсь-ка я сейчас от этого проклятого полена». – Чего проще: видишь – лежит на верстаке превосходное полено, – возьми-ка…

Итак, принцесса начала взбираться всё выше и выше, пока — ну и длиннющий же получился путь! — не миновала три пролёта. Тут она оказалась на лестничной площадке, от которой начинался длинный-длинный коридор. По нему принцесса и побежала. С каждой стороны коридора было полным-полно дверей. Их было так…

Как хотелось ему в этот торжественный день отправиться в Копенгаген и повидать Иоганну! Но, конечно, он не отправился ни в тот день, ни потом, хотя Копенгаген и лежит всего в пяти милях от Кьеге, и в ясную тихую погоду через залив видны столичные башни. В день же конфирмации Кнуд ясно видел даже золотой…

Обе кисти мастера, зрячие и не уступающие друг другу в ловкости, были отмечены татуировками - справа широко открытые кошачьи глаза, слева - полуприкрытые совиные. Он закончил, отряхнул руки и обернулся. - Здравствуй, Гаэтан. Как думаешь, что это такое получилось? - А Вы разве не знаете сами? - нерешительно…

— О, мой мальчик! — воскликнул Гоб. — Ты сын своей матери! Сегодня ты так легко перенес нас обоих через горы. Что ж, по правде говоря, и меня самого наши чарующие старинные сказки не раз переносили через горы, иногда такие неприступные! И вас, мои читатели, кому добрую половину своей жизни приходится…

На пристани уже ждала вызванная штурманом карета медицинской помощи, которая доставила Ферроля в больницу. Отец обнял обеими руками дочь и не хотел отпускать. - В больнице посторонним нельзя, - веско сказал доктор Стерн, обращаясь к девушке. - А вашему отцу нужно лечение и полный покой. - Папа,…

В обед разлила в белые миски кушанье с яйцом и петрушкой, достала серебряные ложки вместо привычных липовых, и давай угощать-потчевать дорогого муженька. Царь дивится: – Рыбка моя, что за торжество? Нежданный прилёт снегирей, али годовщина сугробов на улице? – Ушица, батюшка, сегодня больно удалась.…

В свете сказанного нас не должно удивлять, что сказки американских писателей, особенно в раннюю пору становления национальной литературы, изобилуют сюжетами, позаимствованными из европейского фольклора. При этом заимствование шло далеко не всегда напрямую, но часто из вторых и третьих рук. Тем не менее,…

– Вон ты каков, неблагодарный! Из моего яйца проклюнулся, а меня и узнать не захотел, – сказала в сердцах Кукушка и полетела в желнино гнездо. Увидела там кукушонка и к нему бросилась: – Здравствуй, сыночек, мой ненаглядный. Узнал ли ты свою мать? Испугался кукушонок невиданной им птицы, на весь…

— Как видно, с ребёнком что-то не в порядке; должно быть, это из-за недостающего гвоздика… Но ничего, важно то, что механический мальчик существует! ГЛАВА II ГВОЗДИКУ ХОЧЕТСЯ БЫТЬ КРАСИВЫМ Пилукка был настоящий отец, заботливый и любящий; он приготовил для Гвоздика всё необходимое: чудесный матрасик…

– Сипсик, – ответила кукла. – Ты же сам дал мне такое имя. – Но откуда у тебя всё-таки умение разговаривать? – продолжал удивляться Максим. – Tы так сильно хотел порадовать свою сестрёнку и делал меня с такой любовью, что я ожил, – объяснил Сипсик. – Ведь правда это здорово, что я ожил? – Конечно,…

Однако мамины подозрения крепли с очередной идеальной уборкой. После семи идеалов они приняли патологический характер. Мама стала следить за обеими дочками. С девяти утра до десяти вечера в их поведении не было ничего подозрительного. Снежана повсюду разбрасывала свои школьные принадлежности, а Ната…

И точно, стоит перед ней однокашник бывший, нагло ухмыляется. – Не ожидала, что меня следить за тобой назначат, Ряска? – спросил Маркус, сплёвывая. – Ну и имечко у тебя, ещё в школе не нравилось… Промолчала ведьмочка, лишь человека на землю потихоньку опустила и собой заслонила. – Ты чего же это…

— Ни в коем случае! — обиделся Блаттелла. — Я прошу лишь небольшой творческой помощи. В конце концов, я смогу пригрозить редактору, что, если он не опубликует мою статью, тараканы не дадут ему житья. — Хитрец! — восхитился я. — Вот бы и мне такой убедительный довод!.. Но, Блаттелла… — Слушаю вас. …

А засуха продолжалась; зной высасывал всю влагу из почвы, так что наконец русло реки Венгунги превратилось в единственный поток; это был ручеёк воды в мёртвых берегах. Дикий слон Хати, проживший сто лет или больше, увидел длинную узкую синюю гряду скал, обнажившуюся на самой середине реки, и понял, что…

Под диском земли находится огромная змея, проглотившая, по приказанию Аллаха, геенну огненную, и пасть этой змеи всегда открыта для грешников. На вершинах горы Каф живут многочисленные племена джиннов — существ, сотворенных из огня. Одни из них — неверные, другие — мусульмане, и «джинны-мусульмане»…

— Больше мы ничего не видали! Это было бесподобно! — А может, и мне суждено пойти этим сияющим путем! — ликовала елка. — Это еще лучше, чем плавать по морю. Ах, как я томлюсь! Хоть бы поскорей опять рождество! Теперь и я такая же большая и рослая, как те, которых увезли в прошлом году. Ах, только…

— Дорога должна вести куда-то, — сказал Муми-тролль. — Она не может кончаться ни с того ни с сего. Тут что-то не так. И он сделал несколько шагов по замшелой земле. — А что если мы не сумеем вернуться домой, — шепнул Снифф. — Помолчи-ка немножко, — ответил Муми-тролль. — Ты слышишь что-нибудь?…

— Вежливое слово. Действительно, оказалось, что перед вежливым словом открываются все двери. Леоп о льд Суход о льчан ДВЕНАДЦАТЬ СЛОНОВ (перевод со словен ского) Папа услышал со двора голосок Б а рбары. «Опять, наверное, ушибла коленку», — подумал…