Прочее

Я подталкиваю толстый конверт к щели почтового ящика, пытаясь протолкнуть его внутрь. Металлический зажим, скрепляющий бумаги, цепляется и ломается. Кожу покалывает, капельки пота нарушают тщательную завесу макияжа. Я выдергиваю конверт и обмахиваю лицо. Рядом с галереей есть большой почтовый ящик. Когда…

Мария плакала; Услад умолкнул; они встали. Певец поднял глаза на высокий Рогдаев терем – черная туча над ним носилась; невольно печаль овладела его душою: туча сия казалась ему подобием его жребия. «О! что ты принесешь мне, время будущее, время далекое, время неизвестное?» – подумал он. Быстрая молния…

Когда Эрих пас коров, он двигался так медленно, что казалось, будто он стоит на месте. Тогда я склонялась над книгами, предполагая, что, когда подниму голову, Эрих никуда не денется, но стоило мне опомниться и взглянуть в окно, как он был уже крошечной точкой в конце дороги. Под лиственницами, которых…

– Это должно было выглядеть как лёгкие блики, – объяснила Эмма, обороняясь. – Я думаю, мы просто передержали краску. – Ты думаешь? – Люк снова хмыкнул. – Она до сих пор ходит в школу в бейсболке? – Я не знаю, – Эмма наморщила нос. Честно отвечать на вопрос ей не хотелось. – Иногда. – Как я уже…

А потом случился Потоп. Паразит, ассимилирующий целые планеты. Что самое отвратительное, поглощая специалистов, свои навыки они не теряют. Так что у Потопа быстро оказались армия и флот. Даже небольшое число попавших на планету паразитов способны быстро поглотить всё население и двинуться дальше. И дальше.…

Это только маленькая капля Великого Духа Вселенной. Ученик прикасается к инструменту, начинает «играть с ним». Учитель дает полную свободу движению рук Ученика. Пальцы Ученика взлетают над инструментом, как будто исполняют свою мелодию еще на одном инструменте, расположенном над клавиатурой. Это небесный…

– Слышал, зять генерала Чана забрал у тебя двух лошадей; ты серебро-то за них получил? – спросил торговца Ёма один из его приятелей. – Если бы. Был не сам зять, а его слуга. Сказал, что лошади нужны генералу для поездки в Юань и чтобы за платой я пришел к ним в дом. Я-то сходил, только там мне сказали,…

КАК ОНА НАПИСАНА? В «Крейцеровой сонате» использована рамочная композиция, или прием рассказа в рассказе, характерный для позднего Толстого. К нему писатель прибегает, например, в повести «Хаджи-Мурат» или в рассказе «После бала». В данном случае наличие «рамки» помогает совместить эмоциональный рассказ…

Когда с ветвей гиганта шлепнулся змей и направился в ее сторону, Ами в очередной раз начала прощаться с жизнью. Девочка прижалась к ближайшему стволу дерева, проговаривая про себя: «Уходи, я невкусная. От меня же пахнет хвоей. Я бревно, полено, простая деревяшка. Зачем тебе такое есть?». Змей приподнялся…

Отдельно хочу заменить, что это любительский перевод, выполненный профессиональным актером. Поскольку я не являюсь профессиональным переводчиком, я не ставил себе задачи быть скрупулезно точным, что, впрочем, не отменяет внимательного и уважительного отношения к тексту первоисточника. А все незначительные…

Но, может быть, противоположность присутствия – не отсутствие, а исчезновение? Ведь присутствие царит, пока длится жизнь, тогда как после чьей-то смерти нами завладевает не отсутствие – нечто статичное, а исчезновение, возобновляющееся вновь и вновь… Не оно ли нас мучит и изводит – не состояние, а без…

Днем, может быть, играли с ним на улице солдаты, которым казаки исписали лицо своими шашками; по ночам он часто, должно быть, пробуждался от гневного грохота артиллерии, спешившей в Австрию, чтобы под Аустерлицем разбить ледяной покров под русской конницей. И все помыслы его юности должны были раствориться…

Владыка Севера почувствовал, как в груди начинает подниматься возмущение и гнев. Такой знакомый и приятный, воспетый в душе от ненависти к этой женщине. Она оставила на нем эти отметины на сердце, её предки пустили черные корни в самую суть его народа, отравив кровь. Сжимая в ладонях кружку с медовухой,…

Марк Перперна – военачальник Сертория Военные вожди в Галлии Аврункулей Котта (Луций Аврункулей Котта) – легат Дивикон – вождь гельветов Намей – один из приближенных Дивикона Публий Лициний Красс – сын Красса и Тертуллы, начальник конницы Сабин – легат Веруклеций – один из приближенных…

Махнув рукой в сторону Тоф, я направился к части острова, где находилась деревня. Она не была единственной на острове, но финансово была самой устойчивой и процветающей. Благодаря доступу к мировому океану её жители смогли занять заметное место на торговом рынке. Вероятно, остальные деревни должны были…

«Дыши, просто дыши. Прочувствуй каждую клеточку легких, вбирающую кислород. Для начала нужно просто отдаться рефлексам тела. Я — лист, влекомый ветром. Я — кристально чистая вода спокойного озера.» Он глубоко вдохнул и выдохнул, и, открыв глаза, неожиданно легко поднес руку к лицу и коснулся кончика…

Вернувшись из детской, я вижу, что Джинни лежит на животе на ковре и зачарованно смотрит на экран. Проследив ее взгляд, я сразу понимаю причину — на экране светится от счастья звездное лицо ее папочки. Зак Эфрон признан лучшим драматическим актером. И как раз в это время он произносит свою речь. Зак…

— Мам, пап, — произнесла возбужденно Джинни, — можно мы с ребятами прогуляемся сейчас. Еще ведь рано? — Вообще-то поздно, — не слишком вежливо перебил ее Зак. — Уже весьма поздно и совершенно не время для прогулок. — Пап, ну пожалуйста, — с мольбой попросила девушка и подняла на него глаза, так похожие…

– Отличница? – тихо спросила Таня. Катя слегка кивнула. «Почему она спросила?» В своей прежней школе Катя училась прилежно, выполняла домашние задания и много читала, пока её сверстники гуляли во дворе. Книги часто заменяли ей другие развлечения, которых в их краях было немного. Всего один кинотеатр,…

Мне это известно не потому, что я периодически радую себя покупкой голубой коробочки, – просто мой офис напротив их флагманского магазина. Сложно забыть, что у тебя никого нет, когда каждый день проходишь мимо магазина с обручальными кольцами в витрине. У меня звонит телефон, и я облегченно выдыхаю,…