Прочее

‘Fair go, mate,’ be aid irritably. ‘Do I look like a leazebag drug courier?’ ‘I couldn’t ay, ir,’ the man informed him, hi face expre ionle a he flicked hi eye over Brett’ crumpled de igner port coat. ‘But the niffer dog didn’t eem to think o.’ De pite him elf, Brett grinned at the…

“I it alway thi bu y?” “Depend . Tonight there wa a chemical pill outh of town.” She picked up a marker and tarted writing name on the dry-era e board. “We’ve got injurie from three traffic accident and a gun hot wound in Trauma 1. And a family in a hou e fire.” She hook her head. “A lot…

Начитавшись древних классиков, почти в наше время, Риттер в Германии и Тувенель во Франции, люди не только образованные, но и весьма ученые, пытались возобновить веру в диковинки фокусников, отыскивающих подземные ключи с помощью волшебного прута. Заблуждения свойственны всем векам, сословиям и возрастам;…

Но препоручив тебе, несравненная Белинда, книгу сию, препоручаю я в благосклонность твою не себя одного, а многих, ибо не один я автор трудам в ней находящимся и не один также собрал оную. Ежели сии причины довольно сильны суть к изданию «Девичьей игрушки» и к приношению оной тебе, прекрасная Белинда,…

Оливье ошибся в природе этой дрожи и решил, что любим. Трепеща от волнения, он решился поцеловать ее. Мари не отвернула лицо, только скосила глаза, чтобы удостовериться в той злости, объектом которой являлась. Для нее поцелуй совпал с мощнейшим укусом ее вечного демона, и она застонала. Дальнейшие…

– Все началось с моих друзей. – Что началось? – Моя история, – говорю я. Хотя это не совсем правда. Мне надо вернуться еще дальше в прошлое, до того, как мы стали друзьями, когда было всего лишь… … Ладно, тут все ясно. – Я влюблялся около тысячи раз. Мендес слегка улыбается и пододвигает…

Девчонка была на редкость спокойным ребенком, орала только по делу и почти мне не мешала. Над кроватью я повесил вырезанные из разных изданий фотографии Николая Второго, одного, с императрицей, со всей семьей, где он в серой тужурке, с эмалевым крестиком в петлице, где наследник, императрица и четыре…

До сих пор этого не случилось. Будущее всегда уходило без нас. Мы застряли здесь накрепко, в бедном муниципальном квартале в Вулверхэмптоне, и ждем уже тринадцать лет. Нас уже семеро. Пятеро детей – нежданным близнецам всего три недели от роду – и двое взрослых. Давно пора выбираться отсюда. И чем скорее,…

– Можешь позвать его? – попросила она. – А когда придет, оставь нас на минутку, ладно? Хадия подняла глаза на сестру. Несмотря на то что Худа выглядела немного обиженной, она не стала терзать Хадию вопросами, ответов на которые ей знать не полагалось. * * * Пока она неторопливо скользила между гостями,…

У немых не было друзей, и все свободное от работы время они проводили вдвоем. Дни их мало отличались друг от друга, потому что они постоянно бывали одни и ничто не нарушало их покоя. Раз в неделю они отправлялись в библиотеку, где Сингер брал очередной детективный роман, а по пятницам ходили в кино.…

Миф – это «культурный инстинкт». Инстинкт животного – генетически и нейробиологически заданная программа, которая определяет его взаимодействие со средой существования (стадом, стаей, непосредственно природной средой), сохраняя подвижное равновесие животного и среды, объединяя их в одну систему. Миф…

Лето начиналось скверно. Коротышка Куки Уоллес, из Цинциннати, облился бензином на льду и спалил себя живьем, оставив записку, в которой просил парней объяснить все его родителям; а между тем он прекрасно понимал, что это невозможно: его родителям, пожалуй, за полсотни перевалило, ну что им объяснишь?…

– Так что мне ему говорить? – Ты сам прекрасно знаешь, – вздохнула мать. – Скажешь, что не спишь. Никуда не выходишь. Сидишь и играешь на компьютере. – А он мне скажет: займись чем-нибудь еще. Мать и сын переговаривались осторожным шепотом, словно в приемной лежал тяжелобольной, который долго мучился…

Проснувшийся во мне гнев помог подняться на ноги, и вскочив, я принялся что было сил бить в стену. Несмотря на всю тщетность моих попыток изменить своё положение и несмотря на осознание этой тщетности, каждый удар одарял меня неким неуловимым, призрачным чувством свободы, и поначалу мне становилось всё…

Джек отдал ей таз и сдернул полотенце с сушилки, приткнутой к корыту. Он все-таки такой красавчик, и для нее он больше, чем брат. Джек – ее марра [1] , товарищ и близкий друг, и ее любовь к нему была даже важнее того чувства, которое она испытывала к Саймону Престону. То, что она сделала, изменит отношения…

– Приходи сегодня! – крикнул я вслед. – Обещали Витька зайти и Колька! Ирочка, не оборачиваясь, махнула рукой и свернула за угол. М-да… Не переборщил ли я? Некоторые люди временами несносны. Это я уже про себя. А кстати, со своей глупой шуткой я даже и не спросил: почему её-то выгнали? Раньше за…

Охраняя нас, в ледяное окно избушки то и дело заглядывал серебристый беспокойный месяц. Утром Лиза убегала в школу, и я не оставался без дела: или стругал что-либо изношенным ножом, или рисовал огрызком карандаша, всунутым для удобства в винтовочную гильзу. Рисовал домик с забором, трубу с дымом, ёлку…

И мы были нарасхват. Поскольку в армию я записался и стал лейтенантом за два года до вступления Соединенных Штатов в войну, то к концу ее должен был бы получить звание подполковника, не меньше. Но, дослужившись до капитана, я сам отказался от повышений – не хотел расставаться со своей славной семьей…

– Ну тогда я только начало посмотрю и тут же вернусь. Оставшись один, ты уселся на ступенях лестницы перед входом в школу. На колени положил учетную книгу в грубом черном переплете. Через спортивные брюки ощущался холод бетонной лестницы. Застегнув на все пуговицы куртку спортивного костюма, ты крепко…

IV. Recognition The day had come again, when a a child I aw – ju t once – that hollow of old oak , Grey with a ground-mi t that enfold and choke The linking hape which madne ha defiled. It wa the ame – an herbage rank and wild Cling round an altar who e carved ign invoke That…