Любовные романы

– Он пока не написан. Однако главная идея отражена в названии картины – «Запретные желания». – Чьи запретные желания? – промурлыкала она, млея от нежных прикосновений его губ к ее лицу. – Твои, а также Эдмунда и Нелл, разумеется. – А ты не будешь участвовать в создании сценария? У тебя нет запретных…

Я адказаў як мага больш ветліва на ягонае прывітанне і дадаў, што, калі ўжо настаў час сесці за стол, я гатовы. Калі мы ўвайшлі ў сталовую, старшы лёкай, згодна з паўночным звычаем, паднёс нам срэбную тацу з напоямі і нейкімі салёнымі і вельмі вострымі стравамі для смаку. - Дазвольце, я як лекар…

звереночек зверулечка зверулька зверушенька зверушечка зверушка земляничка змееныш змейка змеючка змея золотко золото золотце зоренька зорька И ивушка игруленок игруленочек игрулечка игрулька игрунька игруша изюминка изюмка искринка искусительница…

– Ещё как умеешь, уж я-то знаю. Мы вместе учились танцам тем летом, помнишь? Вряд ли Хью забыл. Он приехал к тетё из Итона на летние каникулы и был вынужден стать партнёром по танцам для Джулиет. Предполагалось, что им обоим эти уроки пойдут на пользу. На деле вышло совсем наоборот. Детство, заполненное…

После многих неприятностей, о коих нет сейчас времени распространяться, я перебрался через океан в старушку-Европу, где, увы, не сумел отыскать никого из родственников, даже самых дальних, и остался совершенно не у дел. Внезапно жизнь повернулась так, что я попал в Россию, где стал служить в должности…

Вновь мольба в голосе заставила девушку сдаться. Во-первых, не хотелось скандалить, во-вторых, утром на работу, а спать осталось менее трех часов. Ну, а в-третьих, просто хотелось оказаться в его ласковых объятиях. Не дожидаясь согласия девушки, парень, ухватив ее за ладонь, притянул к себе, уложил…

К девушке подошла старушка, приветливо улыбнувшись, покатила кресло в сторону домов. А я стоял и смотрел в след. Не в силах пошевелиться. И только одна мысль билась в голове: 'Жива!'. 1 Степан Опять зима, снег, метель... А ведь когда-то мне нравилось это время года. Подняв воротник…

Но даже и в этих одеяниях мама выглядит отлично. И сейчас облачённая в домашний застиранный халат, дурацкий фартук с изображением жёлтого утёнка в колпаке, и без косметики на своём молодом лице, моя родительница может дать фору любой гламурной девушке. Ещё одно моё с ней отличие - это кулинария. Мама…

‘Эх, хороший парень. Вроде и много детей повидал, но Стёпка особенный!’ - подумал я, поворачиваясь к груше. Ладно, продолжим тренировку! - Вероника Вадимовна, зайдите ко мне.- услышала я голос начальницы через селектор. - Да, сейчас. - ответила я. Посмотрела на подругу, та подняла кулаки типа…

Ведь она ни разу не разочаровала его. Правда, в данный момент это единственное, за что она смогла уцепиться. Да и он сам говорил ей об этом. Между прочим, теми же самыми словами. Это случилось, когда ее приняли на кафедру английского языка Йельского университета. Похоже, он всегда был уверен, что разочарований…

Кто бы мог подумать, что водить машину так трудно! После поездок по московским дорогам устаешь больше, чем после затяжных бегов по метро. Сколько раз Ирина жалела, что не купила машину с коробкой-автоматом. Ведь, кажется, продавец ей что-то говорил. А теперь Ирине приходилось мучительно сводить воедино…

— Я уже с ним договорилась. Хотя «договорилась» это сильно сказано. Вот «выпросила» и «выклянчила», а потом просто поставила в известность. Чрезмерная верность моего первого лейтенанта оказывала ему не лучшую службу: для него было жестоким ударом каждое известие о том, что его Железная королева покидает…

Гулять расхотелось и, не придумав более умного поступка за всю свою жизнь, как в старых и не совсем добрых американских фильмах, решила сократить дорогу, пройдя через парк. Блондинка, что еще сказать можно, причем натуральная! Одинокие фонари вдоль дорожки отбрасывали причудливые тени на асфальт, я торопливо…

Она двинулась в направлении зала ожидания, чтобы пересечь его и выйти в город. – Ай, молодая, красивая, хорошая! Дай погадаю тебе? Агата подняла взгляд от перрона. – Скажете тоже – «красивая», – пробормотала она. – Зачем в себя не веришь? Давай погадаю тебе! Пожилая цыганка с проседью в темных…

К бабище в погонах, сопровождавшей прессу, с улыбкой и поклоном подошла-подплыла женщина с подведенными сурьмой узкими глазами и набеленным лицом. Именно она читала вслух о страданиях несчастной Отикубо, когда появились гости. Линда окинула оценивающим взглядом наряд странной дамы: по цвету и фактуре…

Господи, и как она могла полюбить такого дебила! Видно, хотела самой себе сделать назло, когда связалась с ним, вопреки бьющей тревогу интуиции, здравому рассудку, а также всем знакам на небе и на земле, предвещающим беду. И тем не менее она его любила и тосковала так сильно, что, как только появлялись…

Перевод М. Ваксмахера 2. LA FUITE DE LA LUNE [5] Над миром властвует дремота, Лежит безмолвие вокруг, Немым покоем скован луг, Затихли рощи и болота. Лишь коростель, один в округе, Тоскливо стонет и кричит, И над холмом порой звучит Ответный крик его подруги. Но вот,…

Молодой человек опять подошел ближе, почти заставив ее сойти на мостовую. Она растерялась, беспомощно глядя вокруг, и вдруг заметила такси, идущее в нужную сторону. Занятая только тем, как бы убежать, она даже не подумала, что на дороге могут быть и другие машины, и бросилась прямо под колеса огромного…

— Привет! Голос у паренька был выше и... мягче, чем можно было ожидать. Слейд приветственно махнул рукой. Дейв сдержанно кивнул. Паренек приблизился и протянул ему руку. Немного подумав, Дейв пожал ее. — Вы Баннингз? — Да. А вы пассажир, направляющийся в Форт-Лейк? Сколько…

Раньше я допускала одну существенную ошибку: взваливала на себя слишком много и строила отношения с мужчинами, которые ничего не могли мне предложить. Я пыталась тащить на себе неподъемный и непонятный воз… Только потом поняла: нельзя раздаривать себя потребителям. Я слишком долго себя лепила, чтобы…