Детские детективы

– Привет, Лео! С наступающим! – помахал другу Страус. – И ты привет! Смотри, какой громадный ёлка! Зелёный и колючий! Кот Лео был иностранцем и потому разговаривал немного странно, но друзья уже научились его понимать. – Симпатичная ёлочка! Лео переступил с ветки на балконные перила. – Я сейчас…

– Дитинка… Ти ж бачиш, він п’яний! [6] – донёсся из-за прилавка плачущий голос буфетчицы. Женщина стала медленно подниматься, одновременно пытаясь затолкать малыша себе за спину. – Мама! Мама! – Ребёнок закричал, хватая ручонками мать то за одежду, то за волосы, пытаясь удержаться в её объятиях.…

Директор Грильяж вздохнул и со стоном подчинился. Хотя толстый живот мешал ему наклоняться, он не посмел ослушаться. – Вот теперь – шик-блеск-красота: именно так должна выглядеть улица в Гдеугодно, – похвалила фрёкен Сталь, когда все бумажки были собраны. – Поднимайся и отряхни хорошенько брюки. В следующий…

– Андрей, только не говори, что ты можешь научить историю чему угодно! – Так вот почему я такой забывчивый, – мне всё стало ясно, – ты у меня мысли из головы забираешь, вот они и теряются. А я что, действительно такой… – Предсказуемый? – догадалась Лида. – Ну что ты. Нет! Просто ты любишь играть…

– Свидетели есть? – Уверяю вас, в этой смерти нет ничего подозрительного, – поспешил заверить детектива сержант Литтон. – А что говорит экономка погибшего миссис Фоссет? – Несёт какую-то чушь. Якобы сэр Уолтер улетел в небо вместе с псом, вцепившимся ему в штанину. Тётка явно выжила из…

– Пойдём, Хвостик. Хочу посмотреть, как новые рисунки выглядят при свете дня. На стене коридора виднелся эскиз с животными. Талли угольным карандашом обозначила силуэты разных существ. Вверху слева были пауки, которые помогли ей узнать секрет плетения паутины. Под ними – огромный пёс бладхаунд, с носом,…

Сильвия хмыкнула. – Это простой трюк, – прошептала она. – Надо просто лить горячую воду на кусок льда. Мы это делали в прошлом сезоне, когда ставили сказку. Агнесса ущипнула её. – Тише! Ты всё портишь. – Ну правда, Агнесса, не глупи. Это просто… – Сильвия умолкла. На сцене что-то поднималось…

…Когда я вышла из вагона, маньяк с журналом остался сидеть на своем месте. А за мной увязался другой маньяк. Правда, не такой здоровенный, как первый, зато очень смахивающий на убийцу, приметы которого утром передавали по радио. Убивал он исключительно семиклассниц и исключительно по вторникам. А я –…

Но однажды я все-таки уйду. И они ничего не смогут поделать. Я не буду больше для них обузой. Уйду и заживу своей жизнью. Своей собственной. Мама с папой меня оберегают и многого мне не говорят, но я понимаю, что я не такой, как все, и жизнь у меня никогда не будет вполне нормальной. У меня, например,…

В этот момент калитка распахнулась, и во двор впрыгнуло маленькое существо с шёрсткой песочного цвета. На боках у него были полоски, а на плече висела крошечная самодельная сумочка. – Привет, – сказал зверёк. – Я белка. А вы кто? Что-то вы не похожи на белок. – Ещё один сыщик, – вздохнул Мэдисон. –…

– Ага, – кивнула я. Теперь понятно, почему на школьном дворе весь день топчется команда уборщиков. Я ткнула пальцем в сторону дальнего конца школы. – Келли, наверное, сейчас в спортивном зале, тренируется с чирлидерами. – Спасибо, – офицер повернулся и скрылся за двойными дверями. А я прокралась…

– Сахарной ваты у нас нет, – сказала Джорджи. – Зато есть «Суперкислые сосульки». Хочешь? Она протянула мальчику пакет. Майлз заглянул внутрь и вытаращил глаза. – Н-нет, спасибо… – выдавил он. – Мне пора. Мальчик быстро развернулся и скрылся в толпе. – Думаете, он серьёзно насчёт ваты? – спросила…

– Вот, посмотрите. Это отель «У краба» на острове Нордерней [2] . В своё время мы с моим покойным мужем останавливались там каждый год на несколько недель. Симпатичный островной отель запал нам в душу, и два года назад я его купила. Старый владелец умер, и отель собирались снести. Весь персонал, официанты…

Крышка откинулась, корзина открылась, и он выпрыгнул наружу. Он услышал изумлённый вздох позади, но нельзя было терять время, и, не обращая внимания на девчонку с её криками «Вернись, глупый кот!», Максимилиан кинулся прочь. Ночной город очень сильно отличался от комнаты с надушенными подушками. Во-первых,…

– Пип, как же ты вовремя! У нас наклёвывается любопытное расследование! – нарочито громко объявил Фатти. Но мистер Гун не услышал этих слов: он пожимал руку сошедшему с поезда молодому полицейскому. – Неужели в Петерсвуд направили второго констебля? – удивился Ларри. – Если так, то этот новенький…

– Извини, Битл! – сказала Джуэл, опустив глаза к чёрной бархатной обивке на дне чемоданчика. – Мне опять приснился тот же сон, тот с деревьями, и лягушками, и жуками… – Поторопись, – перебил её Битл. – Бутылочка вон там. – Я думала, ты любишь эти часы, – проворчала Джуэл. Брат был единственным существом…

Горло пересохло; его царапало и жгло. Застонав, я открыл глаза. Надо мной нависали смолистые деревянные балки. Я не сразу сообразил, что смотрю на потолок… Я свалился с кровати и теперь лежал отчасти на полу, отчасти на перине. «Путы», стягивающие мои ноги, оказались перекрученными постельными принадлежностями…

Доктор встаёт, вскидывает руки к потолку и восклицает: – Генератор монстров! Клаус вежливо кашляет, и доктор снова садится. – Простите, – говорит он. – Привычка. Но вы должны мне его вернуть. После того как мой прапрадед создал генератор, все Франклфинки с его помощью пряли лиловые волосы, которые…

Попытка проковырять аккуратную дырочку тоже не увенчалась успехом – у сундука оказались невероятно толстые и несокрушимые стенки. Будь Мартин волшебником, он бы отпер его одним взмахом волшебной палочки. Но Мартин был обычным норвежским мальчиком почти семи лет и действовал в пределах своих возможностей.…

Это всё-таки был пистолет или мне показалось? Я принялась просматривать снимки. На нескольких из них вспышка отражалась от стеклянной витрины, потом шёл один хороший снимок самой витрины, а затем три размытых снимка мужчины и женщины. На двух снимках мужчина получился в профиль, а на одном смотрит…