Детективы

Вот только слишком уж участливым. Аня посмотрела на него, и смутное чувство тревоги закралось к ней в душу. Чувствовалась в нем какая-то напряженность, словно он все время играл. Тут же, словно специально, и кофе убежал, и это окончательно расстроило ее. Олег, разозлившись, включил электрический чайник…

— Но с ней все в порядке? — Он смотрит на меня снизу вверх. — Все в порядке, — говорю я. — Все в полном порядке. Спи дальше. Мой сын снова засыпает. Я продолжаю вести машину. И оба мы исчезаем, когда я просыпаюсь. 1 Когда я впервые встретил Карен Николс, она произвела на меня впечатление…

Я прислонилась к столику, заваленному коробками с косметикой, и попыталась объяснить: – Лак на веках имеет обыкновение скатываться, забиваться в морщины, что визуально старит лицо. Кроме того, после… э… тридцати разумнее избегать излишне яркого макияжа, даже работая на сцене. Лучше высветлить… – Морщины? –…

— А кто привязал судно? — поинтересовался Блэк. — Я. Я обнаружил и пришвартовал, стало быть, эту посудину, — сказал Хосе. — Ничего не понимаю. Как это возможно, — удивился сержант, — чтобы один человек смог притянуть судно и пришвартовать его. — Можно я внесу поправку, — сказал Адам. — Сам я не…

– В отличие от твоих студентов, они каждый месяц приносят сюда наличные деньги, – честно объяснила подруга. – Так и знала, что ты не выдержишь и прибежишь. Сейчас я тебе его покажу. – Кого? – Не кого, а что. Атрибут публичного дома. Впрочем, суди сама. Она распахнула соседнюю дверь и впихнула меня…

Семь минут спустя все четверо поднялись на лифте на одиннадцатый этаж и проследовали за своим багажом к 1122-му номеру. Здесь человек с нейлоновой сумкой протянул носильщику пятерку и внушительным тоном сказал: — Дальше мы справимся сами. Уже в номере он достал радиотелефон, набрал соответствующие…

Но про шампанское для опохмела он решил не говорить; вдруг до этих двух толстолобиков дойдет весь комизм ситуации и они сочтут, что над ними издеваются. Никите очень хотелось разойтись с незваными гостями миром. — Обойдешься! — рыкнул главный. — Парни, по-моему, вы не в ту квартиру попали, — сказал…

– Нет, я сухое печенье погрызу. Ты-то, вон, уже устроила свою жизнь, отхватила себе Адама. А мне еще только предстоит выйти замуж, поэтому я должна следить за фигурой. Глафира улыбнулась. Она знала эту привычку Лизы подтрунивать над ней. В каждом ее слове сквозил упрек, который Лиза не могла озвучить…

Ясуко живет одна. Четыре овчарки охраняют ее покой. Две огромные, величиной с теленка, привязаны цепью к большой конуре, третья, поменьше, — к маленькой, четвертая находится всегда в доме. И двери дома тоже всегда заперты. Когда к Эбара Ясуко приходят соседи, она никого в дом не приглашает. На…

Несколько замечаний о методологии, использованной при переводе. Американо-английские сокращения, использованные автором, распадаются на две категории. Общеизвестные сокращения, такие как FBI или GPS, переводились общепринятыми русскими аббревиатурами, то есть ФБР (Федеральное Бюро Расследований), или…

От Эшли не ускользнул тайный смысл слов Роберто. Бармен мог ему что-то сообщить, но непременно за плату. Именно ему предстояло сделать следующий ход. — А что для меня важно, Роберто? Бармен склонил голову набок. — Телеграмма, которую вы ждете. Сведения, содержащиеся в этой папке… —…

— Я был последним, кто видел Мейерхольда на свободе, — вспоминает он. — Я расстался с ним в четыре часа утра. Последнюю в своей нормальной жизни ночь он провел в квартире у Юрия Михайловича Юрьева. Их дружба-любовь началась еще со времен работы над «Дон Жуаном» в Александрийском театре. Накануне вечером…

— Да, — обреченно вздохнула женщина. — Как мне сказали, из квартиры вынесли все самое ценное: какие-то украшения, деньги, которые убитая сняла со счета в банке, чтобы купить сыну квартиру, что-то еще. Но я… я не… Светлана не знала, как еще убедить меня в собственной невиновности. Пришлось сказать,…

Я забыл наставления, плакаты, где красными стрелками указывались наиболее уязвимые места этих танков. В глаза бросились крупные и мелкие колеса, пружины, скопление лязгающих крутившихся деталей. Я вел огонь по вражескому танку впервые. Но сыграли свою роль многочисленные занятия в учебном полку, а особенно…

Калаид и Зет , сыновья Борея и Орифии. Мудрый Амфидамант. Анкей. Акает , сын царя Фелиссии Пелия. Адмет. Теламон , друг Геракла, в будущем отец Аякса. Арг , сын Арестора. Нелей. Менетий. Пирифой. Могучий Тесей из Афин. Отрок Гилас, спутник Геракла. Полифем.…

Роза Гроудс. Потомственная фон Кроуфт. Очень дальняя родственница Ольги Владимировны Кротовой — Павловой. Органист Антон Сергеевич Повыгайлов. Смурый — наёмный убийца. Андрей Морозов — российский моряк, немного повёрнутый на приключениях. Обычно подрабатывает в Южной Корее. Ким — вьетнамский…

— Допустим, вражеский агент существует, — хмурясь, однако спокойно продолжал Шамин. — Отсюда два варианта. Первый — агент заброшен к нам во время боев или оставлен при отступлении. Второе — агент внедрен к нам давно. Первое можно исключить. Неосведомленному агенту требуется время для ориентировки, к…

Несколько фотографий переложил в сторону, не рассматривая их. Это он позировал кому-то из солдат, фотографируясь с ними на память. То сидит с ними на броне танка, то – на БМП, то облокотился на полуразваленную стену дувала… Погоди, а это кто? А-а, афганец. Точно, точно, на Дех-Сабзе они вместе с их…

19 декабря 1945 г. президент США Г. Трумэн официально заявил в обращении к конгрессу: «Хотим мы этого или не хотим, мы обязаны признать, что одержанная нами победа возложила на американский народ бремя ответственности за дальнейшее руководство миром» [6] . Историк-американист профессор Н.Н. Яковлев…

Валерия срочно заказала билет на самолет, чтобы уж назад дороги не было, что бы ни случилось. Очень хотелось отдохнуть и расслабиться. Отвлечься от работы, забыть обо всем на свете хотя бы на эти короткие две недели, но… не тут-то было! Утром Лера решила заскочить в офис, чтобы завершить кое-какие дела,…