Детективы

Первым обрел дар речи главный редактор. - Извините, господин посол, однако обстоятельства вашего появления и место так необычны. С чем это связано? И Лысогор плавным жестом указал на чудную старуху, избушку-развалюшку, на понуро опустившего голову мерина и закончил собственной персоной. Лицо человекоподобного…

Я не знал, как выглядит миссис Редстоун, мне было лишь известно, что она разменяла седьмой десяток и стоит примерно пятнадцать миллионов. Еще больше миллионов было разбросано между гостями, часть которых являла собой не столько избранное, сколько набравшееся общество. Я узнал одного вечного юнца с киностудии,…

Поезд тронулся и, мгновенно набрав ход, оставил позади серую громаду города. За зеркально чистым окном заснеженные предместья, равнина, бескрайнее поле, окаймленное не то дальним лесом, не то чернеющим обманно кустарником - какая, право, тоска. Сонная, убаюкивающая - морок, да и только! За что бьются…

- Он! - глухо проговорил усатый. - Точно? - Клянусь мамой. - Если бы мама знала, чем ты занимаешься, она бы тебя родила обратно. Давай наверх! Живо! Усатый сорвался с места, прыгая через три ступеньки, взбежал на верхний этаж, затаился там. Внизу скрипнула пружина, бухнула входная дверь.…

- Забудьте об этом,- великодушно заявил мистер Джукс.- Я угощаю. Еще одну двойную виски, мисс, и одну обычную. Пойдем туда, где поменьше народа, а то снова нарветесь на неприятность. И он направился к столику в углу помещения. - Прекрасно,- сказал мистер Джукс.- Разыграли как по нотам. По-моему,…

Сказано — сделано. Вместе с остывшим кофе я передислоцировалась в гостиную, рухнула на диван и включила телевизор. Переключила на местный канал и с удовольствием увидела, что попала непосредственно в очередную рекламную паузу. Ага, реклама местного мебельного салона — спасибо, не надо: мебель я в ближайшее…

Среди сослуживцев Реймонда бытует мнение, что босс сильно сдал. Около полутора лет назад он разошелся с Анной, на которой был женат три десятилетия. Уже год назад держали пари, что он не осмелится или просто не захочет баллотироваться на должность еще раз, объявит об этом за четыре месяца до выборов.…

И надо же, такое невезенье! Над Ла-Маншем разразилась буря! Пароход не отплывает. Приходится торчать в этом унылом пансионе, о котором г-жа Мегрэ вспомнила в недобрый час и где, казалось, сами стены источали скаредность и скуку! Хозяйка м-ль Отар изо всех сил пыталась замаскировать приторными улыбками…

Тут было яшчэ халадней, чым на бульвары - дзьмуў скразны вецер. Памiж ног круцiўся, колькi яго нi адштурхоўвалi, нейкi сабака. На зямлi, ля сырой сцяны, ляжаў чалавек. Адна ягоная рука была закiнута за спiну, а другая, выцягнутая ва ўсю даўжыню, загароджвала амаль увесь праход. - Мёртвы? Доктар…

Мегрэ, как всегда, получил трубку, жена - усовершенствованную модель электрической кофеварки, о которой мечтала, и еще - по традиции - дюжину вышитых носовых платков ручной работы... Он машинально набил новую трубку. На той стороне бульвара почти на всех окнах жалюзи были спущены. Люди только начинали…

— Неужели? — Конечно. Ведь Лео Маркус был большим и видным человеком... Так этот парень влепил в него ни много ни мало шесть пуль. И все они попали в голову, так что от физиономии почти ничего не осталось. Сплошное кровавое месиво... Шофер обогнал идущий впереди грузовик и остановился на красный сигнал…

Ул с удивлением уставился на него. — Я? С чего ты взял? — Да нет, Паркер. Джордж в порядке, — вмешался Вайс. — В чем дело? — поинтересовался Эндрюс. — У Джорджа шалят нервы, — объяснил Паркер. — А у тебя не шалят? — спросил Ул. — У меня-то лицо сухое. Рука Ула потянулась к мокрому лбу. — Я вообще…

Но машина завелась сразу же. Спустя тридцать одну секунду Гарри подал мне знак. Я кивнул, выждал ещё девять секунд и пулей вылетел из банка. Сорвав маску и спрятав пистолет в кобуру, я пробежал восемнадцать метров, нырнул в машину, и мы поехали. На углу стоял светофор. - Двадцать две мили в час, -…

— Нет, не единодушная, Ферди, — повторила она. — Но вы ведь сказали, что солидарны с нами, одобряете цели нашего приезда сюда, — еще более визгливо произнес он. — Из чего отнюдь не следует, будто я приписываю Вику убийство моего отца. У меня нет определенного мнения на сей счет, потому что нет нужных…

За три недели до этого возле гостиницы "Европейская" он свел удачное знакомство с одним из финнов, которые на выходные толпами наезжали в Ленинград оттянуться на всю катушку - отдохнуть от сурового сухого закона, свирепствовавшего на их родине. Финн быстро набрался, ему потребовались российские "деревянные",…

- Не допускайте меня к этому типу, а то я могу так его двинуть! проворчал он. Вержа сел в машину, схватил телефонную трубку, набрал номер, который дал ему Мора, стал ждать. Как всегда в подобных случаях, он был спокоен, в голове и в душе пустота. Краем глаза следил за окном, едва видным на машины.…

- Мистер Келли! Он обернулся, обнажив в улыбке свои лошадиные зубы. - В кухню вы не заходили, - сказала ему Рут. - Вы правы. Кстати, ручка у меня в кармане. Скажу вам честно, я пошел на этот маленький обман, чтобы вернуться в ваш дом. Дело в том, что, уходя, я заглянул в окно кухни и увидел…

— А! Ваша дочь? — Си 1 . Моя дочь. Вы мне ее найдете, сеньор? — Возможно. Но сначала я должен задать вам несколько вопросов. Из ящика стола я вынул новенький блокнот и шариковую ручку. Моралес с одобрительным видом следил за моими действиями. Он явно решил, что дело теперь принимает официальный…

- Фигуру боитесь испортить? А я вот не боюсь! И только тут Димка разглядел, что за фигуру соседке особо опасаться и нечего. Тяжелая грудь у нее не виснет, живот на удивление - плоский и подтянутый. А талия для такого большого тела даже слишком тонка. -Вы, наверное, спортом занимаетесь?- спросил Димка.…

Да-да, знаю, он не то имел в виду, наш канцлер Коль, когда пил УЗа Германию!Ф. Он подразумевал не старую агрессивную Германию, а современную и будущую, мирную, цивилизованную и вписавшуюся в Европу. Его взор был устремлен в грядущее, а не в минувшее, разумеется, какие тут могут быть сомнения... Может…