Чтение онлайн

Падаю, больно, как ни стараюсь…

Преодолимы силы, трудности, но не чувства.

Последний шаг приносит боль мне, другим, но невечно боли буйство.

Легенды в скорби, в печали, в боли

Созданы теми, кто хочет летать.

Мечты хотят на волю!

*<Автор оригинального текста Yu Wo, перевод с перевода на английский>

Я закончила, глубоко вздохнула и вернулась к реальности, открыв глаза. Казалось, моё пение поглотило всех слушающих. Я могла только поскрести щёку: «Я на самом деле настолько хорошо пою?»

Невестка Юлиана первой открыла глаза. Они светились ярким волнением, когда она выдала:

– Мы озолотимся!

«Э, что она имеет ввиду? Почему я так неловко себя чувствую при этих словах, особенно узрев родителей, сидящих за столом слева от меня как бы в глубокой задумчивости?» - моё сердце бешено заколотилось.

– Вы хотите, чтобы я стал певцом и давал концерты? – голова начала слегка кружиться.

«Что они возомнили? Разве я не правитель города? Как я могу опуститься до певца?»

– Да просто посмотри на себя! – Лолидракон сунула мне зеркало. – Взгляни на это непобедимое, супер-пупер красивое лицо, на эту высокорослую стать с идеальными пропорциями! Посмотри на это прохладно-элегантное равновесие (пока не открыл рот), добавь к этому свой мощный вокал! Если ты не станешь торговать те… я имею ввиду записями, это будет растрата природного дара!

Я бросила взгляд на Лолидракон. Забавно, мне послышалось или она действительно начала произносить «телом»? Но это онлайн-игра. Почему бы не стать певцом в игре и давать настоящие концерты?

– И фотосеты! – добавила Лолидракон.

После чего начала ловить меня в фоторамку и лапать с угрожающей скоростью, быстро съязвив:

– Не волнуйся, мы не заставим тебя перетерпеть лишнего. Разве что чуточку, совсем немного…

– Чуточку? Немного? – подозрительно спросила я. – В самом деле, немного? Чуть-чуть?

– Да, немного, совсем чуть-чуть, - глубоко искренне рассмеялась Лолидракон.

Позже я узнала, что «Немного» и «Чуть-чуть» в понимании Лолидракон были два маленьких моих кусочка*. Лолидракон, где ты училась китайскому?!

* <два маленьких кусочка: В Китае говорят «Разоблачи три части, подразумевая демонстрацию трёх интимных частей (двух сосков и ХХХ). Здесь, говоря о двух кусочках, Лолидракон имеет ввиду соски Принца>

– Минутку, это недело! Как я могу стать певцом? Я даже не бард! – возразила я.

Лолидракон подняла бровь:

– Помнишь, когда мы начинали, мы касались вопроса, что можем или чего не можем делать в игре? Делай то, к чему лежит душа, не так ли? Суть в том, хочешь ты этого или нет.

Повисла недолгая пауза. «В начале? Я думаю, я делала всё то, что хотела делать. Певец?..» - я наклонила голову. – «А что, обещает быть интересным».

Теперь я громко рассмеялась:

– Хорошо, бытность певцом, кажется, выглядит весьма заманчиво!

– Отлично! Теперь дайте мне подумать. Так, ребята, прежде всего вам нужно совершить тур по трём городам: Солнечному, Лунному и Звёздному; чтобы показать себя, сделать имя и естественно заработать немного денег.

Последнее она с поспешностью добавила, поймав блистающую улыбку невестки Юлианы. Заметив, что выражение лица последней потеплело, Лолидракон вздохнула и с облегчением продолжила:

– Наконец, набрав популярность, вернётесь в Вечный город, где дадите концерт. Это позволит нам, во-первых, заработать денег, во-вторых, увеличить население Вечного города. Таким образом, убьём одним выстрелом двух зайцев.

Я задумалась на некоторое время, прежде чем задать вопрос:

– Может, взять Гуи в качестве моего музыкального сопровождения?

При этих словах глаза Гуи немедленно загорелись:

– О, Принц, пожалуйста, позвольте мне следовать за Вашим Высочеством!..

– Не только Гуи, - сказала Лолидракон. – Думаю, нужно рассмотреть ещё другие кандидатуры, чтобы создать группу. Во Второй Жизни нет аудиотреков, которые мы могли бы использовать…

Тут она заколебалась:

– Не знаю, сумеют ли мастера Второй Жизни сделать такие вещи, как инструменты, хотя…

– Не могу сказать насчёт барабанов, но гитары они делают, - вдруг выпалила Небесная Лазурь.

Она запустила руку в сумку и вытащила гитару:

– У меня есть одна!

– Ты умеешь играть на гитаре? – глаза Лолидракон сияли.

Небесная Лазурь гордо кивнула:

– Конечно, я десять лет училась, я очень хорошо играю.

– Великолепно, в группе есть ещё один участник! – счастливо записала Лолидракон.

Я закусила мясную вату* рисом с яичным супом, немного посомневавшись возможностью дуэта гитары и гуцини. Хотя какая разница? Я ведь отвечаю только за пение! Так что оставлю всё остальное Лолидракон. Гм, а у мясной ваты с яичной кашей неплохой вкус!..

*<Мясная вата – китайские сушёные изделия из мяса, имеющие лёгкую текстуру и пушистые как хлопок. При приготовлении куски свинины тушатся в подслащенном соевом соусе пока вилкой не начнут легко отделяться мясные волокна. Затем мясо растягивают и сушат в духовке. После лёгкой сушки его мнут, разбивают и готовят в большом котелке до полного высыхания>

– Я тоже хочу пойти! – холодно сказал Злоб, глядя на Гуи. – Я не дам Гуи возможности побыть с Принцем наедине.

– Ты!... – в гневе сжал кулаки Гуи.

– Можешь играть на каком-нибудь инструменте? – с большим интересом спросила Лолидракон.

На её лице было написано желание сотворить большой хаос.

– На китайской флейте*, - ответил Злоб.

*<Китайская флейта – существует много разновидностей этого инструмента. Тот, на котором играет Злоб по-китайски называется «Сяо». Это прямоточная (торцевая) флейта из тёмного бамбука коричневого цвета.>

«Ничего себе, гуцинь, гитара и китайская флейта! Это сочетание походит на миску с грязным месивом в моих руках.»

– И я! – торопливо выкрикнула Феникс, видя, что трое из четверых поклонников Принца уже участвуют.

– А на чём ты играешь?

– Я уже десять лет играю на барабанах! – похвасталась Феникс, раздражая Небесную Лазурь стоящую с её стороны.
– Я найду мастера, который немедленно сделает для меня ударную установку. Уверена, это возможно!

– Хорошо, Гуи играет на гуцини, Злоб – на китайской флейте, Небесная Лазурь – на гитаре и Феникс – на барабанах, - перечислила Лолидракон и нахмурилась. – Мы разделимся на две группы, мальчики будут отвечать за более лирические песни, а девочки – за песни в стиле рок.