Чтение онлайн

— Со мной все в порядке, — ответила я. — Можете не переживать.

— Не могу. Если с вами что-то случится после моей магии, вопросы у его величества будут ко мне.

Я вздернула бровь. Лично у меня вопросов к нему не было, кроме одного: как он получил лицензию лекаря, но я не стала его задавать.

— Обещаю, вопросов не возникнет, — произнесла я.

— Я вынужден настаивать, — Теренс шагнул ко мне, — помимо его величества, существует еще моя врачебная репутация. Я должен вас осмотреть!

Я отдернула руку за секунду до того, как он бы ее коснулся. Не доверяла я этому хлыщу от слова совсем!

— Я прошу вас уйти, — сказала еще жестче. — Со мной все в порядке, в ваших услугах я не нуждаюсь.

Лицо Теренса изменилось, в один момент из холено-лощеного становясь каким-то хищно-крысиным.

— Вы что-то скрываете, — произнес он. — Вы были на грани смерти, а сейчас…

— Помилуйте, — перебила я. — Вы только что выразили сожаление, что бывшая королева не умерла?

Недоцелитель открыл рот. Потом закрыл. Видимо, понял, что со мной ему не тягаться: по крайней мере, в словесных битвах.

— Вы оказывали помощь ребенку и пожилой женщине, не имея на то никакого права! У вас нет лицензии! Они могли пострадать, могли умереть, и я этого так не оставлю. Я напишу куда следует. — Он говорил это свистящим шепотом из-за чего становился все больше похожим на крысу. Хотя что это я. Не стоит оскорблять крыс.

— А вы вливали меня магию, которая придавала мне сил, совершенно не пытаясь исцелить повреждения внутренних органов, спровоцированные извлечением искры. Что только чудом не привело к смерти, — парировала я. Спокойно, хотя меня уже трясло от злости, потому что я знала, что привело. Оливия покинула этот мир, а я в ее теле выжила только чудом, только благодаря Лазару. — Вы допустили это, имея лицензию. К кому, говорите, стоит обратиться, чтобы по вашу душу пришла проверка?

Теренс сначала побледнел. Потом покраснел.

Потом развернулся и вылетел из сада. Я надеялась, что с такой же скоростью он вылетит из моего дома, но эта победа не означала, что горе-лекарь не вернется снова. Он узнал о том, что я помогла Марни и ее бабушке. Либо девочка не сдержала слово, либо Роза, как и все бабушки во всех мирах очень любила поболтать с соседками. Или Леон рассказал друзьям о чудесном исцелении дочери?

Да что толку теперь гадать и какая разница. Он знает — и точка. А это значит, что мне нужно получить лицензию, если я и дальше хочу помогать людям.

А я очень хочу. И буду.

С этой мыслью я и направилась в дом, чтобы узнать, сколько в этом мире нужно учиться на врача.

На мой вопрос об учебных заведениях, в которых готовят будущих целителей, Жюли недоуменно округлила глаза.

— Школы целителей? Впервые о там слышу, госпожа! Если такое и существует, то за пределами Рована.

— Как же становятся докторами?

Кажется, я совсем сбила с толку девушку, потому что она расстроенно покачала головой.

— Я не знаю… — Жюли вдруг просияла и выдала новую идею: — Но вы можете спросить у господина Теренса. Он наверняка расскажет, где учился!

За деньги этот хмырь даже семейные тайны выдаст! Хотя я бы не стала ему верить. Не после того, как господин целитель увидел во мне конкурентку его промыслу. Прискакал он быстро и уже угрожал пожаловаться. Пожалуется ли? Я не знала. Но, кажется, у меня получилось его припугнуть проверкой. Никто их любит, ни в одном из миров. Значит, у меня есть фора, чтобы все выяснить насчет лицензии.

— Ты же знаешь, Жюли, что пока я не могу себе позволить услуги господина Теренса.

Улыбка девушки погасла. Она закусила губу и задумалась.

— Может, об этом есть что-то в библиотеке?

— А где она находится?

Я уже была готова идти в город, но Жюли меня удивила:

— Так в западном крыле! Когда же к вам вернется память, госпожа Оливия?

Вопрос был риторическим. Потому что она могла «вернуться» ко мне исключительно со знанием подробностей жизни моей предшественницы. Мне бы не помешало, если бы Оливия вела какой-то дневник, но кроме подвески с секретом я больше никаких настолько личных вещей женщины не нашла.

Оливия точно бы помнила, что в каждом доме уважающего себя аристократа есть библиотека. Как среднестатистический современный человек, жилище которого ограничено семьюдесятью квадратными метрами, я не подумала об этом сразу. В моем мире за такой информацией обращались либо к интернету, либо к Алисе.

Кухня, моя спальня, гостиная все жилые помещения находились в восточной части особняка, до западной части мы с уборкой еще не дошли — дом действительно был огромным. Я подозревала, что там все в еще худшем состоянии, но реальность оказалась не настолько страшной. Пыльно, но не смертельно. Библиотека оказалась большой и светлой, с множеством стеллажей и застывшими на них фолиантами.

Я всегда любила книги, поэтому это место показалось мне уютным и каким-то волшебным, пахнущим чернилами и знаниями. Оказалось, не только мне, потому что на широком подоконнике с распахнутыми настежь окнами, в которые цветочными ароматами и жужжанием пчел и шмелей врывалось раннее лето, сидел Лазар. Он привалился к оконной раме, подложив пыльную подушечку под лопатки, и читал. Настолько увлеченно, что даже не заметил меня.

— Почему я даже не удивлена? — рассмеялась я.

Мальчик вздрогнул, быстро захлопнул пухлый томик в коже.

— У меня перерыв, — попытался оправдаться он, но я выставила ладони вперед.

— Все в порядке, Жюль. Ты достаточно много работаешь и помогаешь мне. Главное, не читай ночью, глаза испортишь.

Я повернулась к стеллажам, чтобы не смущать Лазара. С памятью Оливии было все сложно, но, по крайней мере, я понимала речь и грамоту. Не на всех корешках были названия, но те, что были, я смогла разобрать. Например, «История Рована. Том одиннадцать».

Я попыталась понять, если здесь какой-то каталог, но Лазар уже спрыгнул с подоконника и встал рядом со мной.

— Вам нужна помощь?

— В твой перерыв…

— Он уже закончился, — перебил меня мальчик, и я тяжело вздохнула. Без посторонней помощи здесь было не обойтись.

— Я узнала, что для официальной целительской практики мне нужна лицензия. Осталось выяснить, как ее получить.

— Ее выдает сам король Стефан.

Вот тебе и получи кирпичи, Оля!

— Стефан?! — ахнула я. Моя встреча со Стефаном была незабываемой. Из разряда, хотелось бы забыть, но не получалось.

— В Роване так, — кивнул Лазар. — В других странах, возможно, иначе, но я ни разу не бывал за границей.