????Avant la rencontre avec une rose
Шрифт:
Я слышу тяжелые шаги, которые приближаются ко мне. Они останавливаются в районе моей кровати. Кровать проминается под тяжелым весом, который садится на мою мягкую кровать. Я ожидаю, жду, что сон продолжиться, но увы, это не так.
– Лефевр, -произносит тихий хриплый голос, -Я знаю, что ты не спишь
Я не открываю глаза, я молчу, всячески сдерживая свои крики, которые запрятались где-то там, далеко в моей душе. Я дышу, сквозь боль, сквозь правду, которую я не могу сказать. Возможно, это именно тот случай, когда правда может испортить все. Не так ли?
– Лефевр, прошу, -молит он, -Нам надо поговорить
Я вздыхаю, но до сих пор молчу.
– От того, что я открою или закрою глаза, тебе не станет легче или тяжелее, -наконец произношу я, -Я предпочту лежать с закрытыми глазами
– Аврора Лефевр, это и вправду очень важный разговор, -его голос напряженный, растерянный
Я вздыхаю и переворачиваюсь на другой бок, открывая глаза.
– Я так понимаю нам предстоит продолжение разговора, который я закончила, -я тихонько сажусь, так, чтобы сидеть напротив него
Я разглядываю Генри. Он выглядит напряженным. Его лицо напряженно. Кажется он уже много принял в своей голове, и теперь он готов озвучить это мне, что уже напрягает. Я так хочу притронуться к нему. Поправить его белую рубашку, которая сейчас выглядит неопрятно. Я так хочу притронутся, но правила, есть правила, и я буду их соблюдать.
– Сегодняшний разговор, который ты начала, был правильным, ты была права во всех своих словах, -надо же, такого я ни как не ожидала услышать, -И пусть лучше ты не поймешь меня, чем потом, я потеряю тебя, -начинает он, -Я совершил ошибку, которая испортила жизни многих людей, а что главное, испортил твою жизнь, твою историю, -его глаза сияют в темноте, -Я боюсь, боюсь начать говорить с людьми, которые мне нравятся, возможно, именно поэтому у меня нет друзей и знакомых, -он пожимает плечами, -Но ты, с тобой я не мог ее заговорить, потому что каждый раз, тогда в ресторане я следил за тобой, потому что ты следила за мной. Я смотрел в твои глаза, когда ты не замечала этого, -он немного хмурится, -И возможно я намеренно все испортил, но я хотел, хотел побыть счастливым, понимаешь?
– он заглядывает в мои глаза, -Именно ты принесла мне счастье, -на его лице появляется еле заметная улыбка, -И вся эта ситуация с деньгами, она просто пала мне на руку, и из-за этого я чувствую себя еще более ужасно, -вздыхает
Его слова ранят меня, но я молчу, я слушаю.
– И прежде чем я договорю все это, я хочу тебе сказать, что чтобы ты после всего этого не думала обо мне, знай, что я, я делаю это все для твоего блага и только, -он опускает голову, -Лефевр, к сожалению я не тот человек, которого можно изменить, -он опять пожимает плечами, -Я не принц на белом коне, я не твой идеал, но при этом я…-он делает паузу, -Я просто хочу тебе сказать, что все эти слова только на благо тебе, потому что я, к сожалению я знаю продолжение всей этой истории, и я не хочу ее продолжать, -он опять смотрит в мои глаза, черт, -Аврора Лефевр, я хочу чтобы ты знала, что ты тот самый лучик света, который осветил мою темную жизнь. Что ты именно та, кто смог хоть немного поменять меня, возможно не до конца для тебя, но до конца для меня. Именно поэтому я не могу, чтобы ты пострадала из-за меня
– К чему ты клонишь, -почти шепчу я
(Генри)
Она шепчет. В ее глазах я вижу разочарование. Но я должен это сказать, чтобы опасность больше не появлялась на ее пути, как сегодня. Джон Грин еще тот человек, который ни чего не пожалеет, лишь бы получить свое, а я, я не могу позволить этого.
– Аврора Лефевр, я больше не нуждаюсь в твоей помощи. Ты больше не должна проводить со мной время, больше не обязана приходить по времени на завтрак, обед и ужин. Ты свободна. Свободна от этого замка, от этих людей, а что главное от меня, -кажется внутри меня бушует боль и гнев, но я продолжаю, -Я не собираюсь оправдывать свои слова, я не собираюсь говорить, продолжать, пояснять, что для тебя это лучшее решение, -я вздыхаю, -Я просто хочу, чтобы ты начала новую жизнь, а это все, забыла, как ужасную сказку
Она сидит и просто смотрит через меня, как бы прожигая меня взглядом. Молчит, а я жду ответа, а она молчит, смотря пустым взглядом через меня.
– Я отдал деньги. Теперь ваш ресторан не будет нуждаться ни в чем, -глупость, но я не знал, что сказать более
Она вздыхает, и наконец-то заглядывает в мои глаза.
– Генри, -тихо произносит она, -Я хочу в Париж, прямо сейчас, -она прикусывает нижнюю губу, -Я хочу в Париж, -повторяет она, когда первая слеза стекает по ее щеке
Она пытается показаться сильной, безразличной, но она не может.
– Генри Дюкре, я не хочу видеть тебя до того момента, пока меня не отвезут в Париж, а потом не будет нужды в этом, -она вытягивает из себя каждое слово, -Прошу удались уже не из моей комнаты, -протягивает она, -Скажи Кларку, что я буду готова к рассвету, -произносит она сквозь зубы
Я молчу. Мне больше не чего сказать. Я сделал то, что должен был, и я верю, что боль, которая возникла у меня в душе, уйдет, как только я буду уверен, что она будет в безопасности.
Я молча встаю с ее кровати, и спокойными шагами выхожу из ее комнаты. Когда я закрываю дверь, я слышу, как крик, сопровождаемый громким стуком проноситься по всей комнаты. Затем тишина, и тихие выдохи, которые я могу считать по пальцам.
ПРИ ЛЮБОЙ СИТУАЦИИ, БЕРЕГИ В СЕБЕ ЧЕЛОВЕКА ©
========== Chapitre Vingt-trois. ==========
(Аврора)
Я вздремнула, отключилась, возможно на секунду, но этот разговор, как-будто я потеряла сознание, и попала в другой мир. Мне снилось, я видела, видела девушку, как на многих портретах этого замка. Она выглядела счастливой, и слишком нереальной.
– Не бросай, не бросай его, -повторяла она
Я проснулась от лучей солнца, которые пробирались в уже почти не мою комнату. Я проснулась в холодном потому, пытаясь набрать кислород в свои легкие. Она, она была на столько реальной, на столько живой, на столько знакомой, а ее слова.
Я встряхнула головой, выкинув все эти мысли из головы. Я понимала, что скоро, все это закончиться, и я не хотела, просто не хотела думать о том, что в скором станет бессмысленным в моей жизни.
(Генри)
Часом раньше…
Я сидел на кухне, и просто смотрел в точку. Миссис Поттс следила за мной. Она всегда вставала с первыми лучами солнца, сколько себя помню. Она наливала мне уже третью чашку кофе, которая тоже уже почти остыла.
– Ну же, Генри, -протянула она, -Выпейте хотя бы эту чашку, ведь он уже остыл
Я молчал, смотря в одну точку. Я пытался осознать весь ужин, весь разговор с Авророй, все свои слова, чувства, которые я озвучил прошлой ночью. Я так глуп, я так глуп. Вся моя жизнь проносилась в на моих глазах. Наверное моя жена смеется надо мной где-то там на верху. От этой мысли на душе становиться теплее.
– Генри, -вздыхает миссис Поттс, -Я слишком хорошо знаю тебя, чтобы что-то говорить тебе, -она садиться на стул, который напротив меня, -И как бы я тебе не говорила, что ты совершил ошибку, как бы не пыталась объяснить, что Аврора это лучшее, что могло случиться с тобой за эти уже почти три года, ты все равно, все равно будешь стоять на своем, убеждая всех, что так надо, и более того, ты будешь уверен, что так безопаснее для нее
– Но если это так и есть, -пожимаю я плечами